The link between sin and disease in the minds of the Jews made it necessary for Jesus to deal with the topic of sin while he was in the process of healing those that came to him for restoration of their health and well-being. One of these instances was when a man described as “sick of the palsy” (Mark 2:3) was brought to Jesus as he was teaching in a home in Capernaum. Mark said of this event, “And when they could not come nigh unto him for the press, they uncovered the roof where he was: and when they had broken it up, they let down the bed wherein the sick of the palsy lay. When Jesus saw their faith, he said unto the sick of the palsy, Son, thy sins be forgiven thee” (Mark 2:4-5).

Nothing is know about the condition of the man with the palsy except that he was unable to walk. The Greek word translated palsy, paralutikos means to loosen beside that is relax and is a term associated with being paralyzed or enfeebled (3885). Mark’s reference to the man being sick suggests that this man had an illness that caused his paralysis, perhaps something like what we know today as Lou Gehrig’s disease where the body’s muscles cease to function properly. An interesting aspect of Lou Gehrig’s disease or ALS (Amyotrophic Lateral Sclerosis) is that in around 90-95% of the cases, the cause for ALS in not known. In about 5-10% of the cases, the condition was passed on from parents. If the man sick of the palsy had ALS, the mysterious aspect of the onset of his disease might explain why it was associated with sinful behavior and assumed that he was being punished by God.

It says in Mark 2:5, “When Jesus saw their faith, he said unto the sick of the palsy, Son, thy sins be forgiven thee.” The faith that Jesus saw was probably that of the four men that broke open the roof and let the man down on his bed so Jesus could heal him. The Greek word used here for faith, pistis refers to reliance upon Christ for salvation (4102). Most likely, the four men were known by Jesus and their belief in him is what caused him to deal with the issue of the sick man’s sins before or rather than just healing him. By forgiving the man’s sins, Jesus guaranteed that when he died, the man sick with the palsy would go to heaven and one day be reunited with his believing friends. Afterward, when he commanded the man to, “Arise, and take up thy bed and walk, and go thy way into thy house” (Mark 2:11), Jesus demonstrated his willingness to give this man a second chance at living his life according to God’s laws.

The Greek word translated sins, hamartia literally means “a missing of the mark” (266). Sin should be viewed as a principle or source of action. From God’s perspective, sin is seen as a governing principle or the power behind our actions. When we choose to go our own way rather than the way that God directs us to, we are sinning against God and will be punished for our disobedience. Forgiveness of sins is when God removes or takes away the effect of the wrong things we have done. An illustration that is used to explain forgiveness is that of a husband divorcing his wife. In that situation, there is no longer a legal claim to assets or an inheritance. The divorced person is freed from all legal obligations. Behind the concept of forgiveness is the idea of abandonment. Whereas sin once had a claim to our life and our possessions, forgiveness allows us to abandon sin and also takes away sin’s ability to claim anything from us in the future.